圣诞假期，梅特和父亲独自在家粉刷新婴儿房，大部分时间都是父亲独自一人。16岁的梅特总是和朋友们去迪斯科舞厅或滑冰，父亲起初并不在意，直到他发现年轻的乔恩拍了一些梅特的半裸照片，显然是想和她发展更进一步的关系。突然间，父亲开始和梅特以及她的朋友们一起练习冬季运动——在梅特看来，这简直是再奇怪不过、再尴尬不过的事情了。很明显，父女关系正在发生变化，因为他们都必须适应女儿的“成长”策驰影院

当一对夫妇入住一位隐居主人的家中时，紧张局势加剧，三人为了夺取和收回领土而展开了一场亲密的争斗。

西蒙（比尔·斯卡斯加德 Bill Skarsg?rd 饰）是一个患有亚斯伯格症的男孩，他是个物理天才，但不能忍受和人发生肢体接触；他有严重的强迫症，一切都要依计划执行；他不高兴就会把铁皮桶当成太空舱，躲在里面不肯出来。西蒙的监护人是他的哥哥山姆（马丁·沃斯特罗姆 Mar tin Wallstr?m 饰），从小到大只有山姆能理解他。山姆的女友因为不堪忍受和这对兄弟一起生活而愤然提出分手。看到哥哥沉浸在消沉难过中，一直被人照顾的西蒙决定要照顾哥哥一次：他要用科学的方法帮山姆物色一个新的女友......